Abruzzo · Sulmona, Pescocostanzo, Cocullo, Campo di Giove
Transiberiana de Italia y los pueblos de Abruzzo
Un tren lento en el corazón salvaje de los Apeninos
- Trenes panorámicos
- Montaña
- Senderismo
- Historia y arte
Hay un tren que desde hace más de un siglo trepa por los altiplanos de Abruzzo, entre vagones de madera y ventanillas bajas sobre la nieve. Lo llaman la Transiberiana de Italia, y atraviesa una tierra de lobos, confetti, encajes y serpentarios. No es una excursión ferroviaria: es el hilo que cose entre sí los pueblos más secretos de la Maiella.
Todo parte de Sulmona, la ciudad de Ovidio. El poeta del amor nació aquí en el 43 a.C., y aún hoy su nombre recorre el corso principal, entre los palacios y la gran Piazza Garibaldi, una de las más amplias de Italia. Pero Sulmona es también la ciudad de los confetti: nuestros tour lead te llevan a los talleres donde las almendras se visten de azúcar a mano, tal como se hacía —cuenta la tradición— ya en los monasterios del Valle Peligna. Es desde aquí donde, en la estación, sube el tren.
La Transiberiana de Italia es el antiguo ferrocarril Sulmona–Carpinone, inaugurado en 1897 tras años de túneles excavados en la roca y viaductos tendidos sobre el vacío. El apodo no es de quien lo construyó: lo acuñó en 1980 el periodista Luciano Zeppegno, que al verlo desaparecer entre las ventiscas de los altiplanos lo llamó «la pequeña Transiberiana». Asciende hasta la estación de Rivisondoli-Pescocostanzo, a 1.268 metros: la segunda más alta de Italia tras el Brennero. En invierno, cuando el Altopiano delle Cinque Miglia se convierte en una extensión blanca y silenciosa, entiendes de dónde viene ese nombre.
Y luego están los pueblos, cada uno con su propia voz. Cocullo, donde el primero de mayo los serpentarios cubren de serpientes vivas la estatua de San Domenico, en un rito que hunde sus raíces en el culto de la diosa Angizia, señora marsica de las serpientes y las curaciones. Pescocostanzo, joya de piedra renacentista y de encaje de bolillos, reconstruida tras el terremoto de 1456 por maestros artesanos lombardos. Anversa degli Abruzzi, suspendida sobre las Gole del Sagittario que inspiraron a D'Annunzio «La fiaccola sotto il moggio». Tres Abruzzos distintos, una sola tierra.
Próximas salidas
- del vie, 31 de julio de 2026 al sáb, 5 de septiembre de 2026300 €50 plazasApuntarse
Lo que vivirás
La Transiberiana bajo la nieve
El recorrido en vagones de época por los altiplanos nevados, hasta la segunda estación más alta de Italia.
Sulmona, Ovidio y los confetti
La ciudad del poeta del amor, sus plazas barrocas y los talleres donde la almendra se viste de azúcar a mano.
El rito de los serpentarios de Cocullo
La fiesta de San Domenico, donde la fe cristiana y el antiguo culto de la diosa Angizia se entrelazan entre las serpientes.
Pescocostanzo de piedra y encaje
Un pueblo renacentista a 1.400 metros, entre portales esculpidos y el encaje de bolillos transmitido de mano en mano.
Las historias de los pueblos
Cada pueblo del viaje guarda una historia. Estas son las que tu tour lead hará revivir.
01Cocullo — El rito de los serpentarios y la diosa Angizia
Mucho antes de que llegara el cristianismo, en esta tierra marsica se veneraba a Angizia, la diosa-maga hermana de Medea y de Circe que —cuenta el mito— con su canto sabía domar las serpientes y curar los venenos: a sus pies, a orillas del Fucino, se ofrecían serpientes en los ritos de primavera. Cuando el abad San Domenico atravesó Cocullo, hacia el año mil, la devoción antigua se fundió con la nueva: se dice que el santo liberaba los campos de las serpientes y las mordeduras, dejando como don uno de sus dientes molares, custodiado aún hoy como reliquia.
Así, cada 1 de mayo, los serpentarios capturan serpientes vivas durante las semanas previas a la fiesta y las custodian con cuidado, hasta que al mediodía —terminada la Misa— las envuelven sobre la estatua de San Domenico llevada en procesión entre la multitud. Tu tour lead te acompaña al interior del santuario en el rito más íntimo: tirar con los dientes de la cuerda de la pequeña campana, gesto que desde hace siglos se realiza para pedir protección contra el dolor de muelas. Es el momento en que sientes, bajo los dedos, cuánto sigue vivo un culto de tres mil años.
02Sulmona — Ovidio, el poeta del amor, y los confetti
«Sulmo mihi patria est», Sulmona es mi patria: así Publio Ovidio Nasón, nacido aquí en el 43 a.C., unió para siempre su nombre a esta ciudad. El cantor del amor y de las Metamorfosis está en todas partes, a lo largo del corso que lleva su nombre y en la vasta Piazza Garibaldi, una de las más amplias de Italia. Pero Sulmona es también la ciudad de los confetti, un arte dulce que floreció aquí desde el siglo XV: una almendra vestida de azúcar, sin almidón ni harina, regalada durante siglos a emperadores y a viajeros del Grand Tour como Goethe.
Tu tour lead te lleva a los talleres históricos —hay quien elabora confetti desde 1783— donde ves nacer las célebres flores de Sulmona: pétalos de tul rellenos de confetti de colores, hechos a mano uno a uno. Entre el aroma de la almendra tostada y el brillo del azúcar, entiendes por qué aquí el poeta del amor y el dulce de los novios habitan la misma plaza.
03Pescocostanzo — El renacimiento en piedra y el encaje de bolillos
En 1456 un violento terremoto arrasó gran parte del pueblo. De esa herida nació, paradójicamente, su belleza: para reconstruirlo llegaron maestros artesanos lombardos que trajeron consigo canteros, herreros y orfebres, y con sus familias un patrimonio de saberes. Así renació la Pescocostanzo que se ve hoy, hecha de palacios nobiliarios, portales esculpidos y callejones empedrados, dominada por la Basílica de Santa Maria del Colle reconstruida pocos años después del seísmo.
Fueron las mujeres de aquellos artesanos quienes introdujeron el encaje de bolillos, el arte que ha hecho célebre al pueblo a lo largo de los siglos. Tu tour lead te lleva a casa de una encajera, donde el ritmo de los husillos de madera sobre el cojín acompaña hilos finísimos que se entrelazan en diseños de una precisión increíble. Es un sonido antiguo, menudo y obstinado, que cuenta cómo de un terremoto pueden nacer la piedra más elegante de Abruzzo y un hilo que nunca se ha roto.
Un siglo de raíles entre las montañas
De Ovidio a los serpentarios, de la piedra renacentista a las nieves de los altiplanos: la historia de esta tierra corre a lo largo de las vías. Estas son las etapas que tu tour lead te hará recorrer.
- 43 a.C.
Nace Ovidio en Sulmona
El poeta del amor otorga a Sulmona fama eterna: aún hoy la ciudad lo celebra a lo largo del Corso Ovidio y en la vasta Piazza Garibaldi.
- 1456
El terremoto y los maestros lombardos
Tras el seísmo, Pescocostanzo renace en piedra gracias a maestros artesanos lombardos: nace el pueblo renacentista del encaje de bolillos.
- 1897
El Ferrocarril de los Parques
Se inaugura la línea Sulmona–Carpinone, entre túneles y viaductos, hasta la estación de Rivisondoli-Pescocostanzo a 1.268 m.
- 1980
Nace la «Transiberiana de Italia»
El periodista Luciano Zeppegno acuña el apodo al ver el tren desaparecer entre las ventiscas del Altopiano delle Cinque Miglia.
- 2014
El regreso del tren histórico
La línea renace como ferrocarril turístico con vagones de época: hoy es uno de los trenes panorámicos más queridos de Italia.
El tour de grupo Furore —de 20 a 50 participantes, en fechas fijas de calendario— alterna los recorridos del tren histórico con los traslados organizados entre los pueblos, con un tour lead dedicado que coordina cada etapa. En Sulmona se entra donde los confetti nacen de verdad; en la Transiberiana se viaja en vagones de época, con las ventanillas abiertas sobre la Maiella; en Pescocostanzo se observa cómo el encaje de bolillos toma forma bajo los dedos de quienes lo transmiten de generación en generación. Las mesas se eligen con cuidado, para que el grupo pueda saborear la cocina auténtica del territorio.
Cada etapa está guiada por el tour lead Furore, acompañado por expertos del territorio: personas nacidas aquí o que han elegido quedarse, capaces de hacer que el grupo conozca a un serpentario de Cocullo o a un pastor que conoce las huellas del lobo. Porque en estos parques viven todavía el oso pardo marsicano y el lobo apenino, el verdadero corazón salvaje de los Apeninos: no los prometemos como en un zoo, pero se aprende a leer su presencia. Uno se inscribe, parte con el grupo y descubre el Abruzzo más auténtico.
El mapa del viaje
Cuándo ir
Qué incluye
- Tour lead narrador dedicado
- Traslados sobre el terreno incluidos
- Alojamientos con encanto seleccionados
- Experiencias y degustaciones en el programa
- Asistencia Furore 24/7
No incluye
- Viaje de ida y vuelta hasta el lugar de salida
- Comidas no indicadas en el programa
- Propinas y extras personales
- Seguro de viaje (opcional)
Dónde dormirás
Elegimos a mano cada alojamiento: nada de cadenas anónimas, sino lugares con alma, en el corazón de los pueblos o asomados al paisaje.
Casas históricas
Palacios y casas de piedra en el centro de los pueblos, entre muros antiguos y silencio.
Hoteles boutique
Pequeños hoteles con encanto, con vistas, servicio cuidado y ambiente íntimo.
Agroturismos y bodegas
Hospitalidad auténtica entre viñas, olivos y mesas verdaderas, donde te acogen como en casa.
Tu tour lead
No un acompañante cualquiera: un narrador del territorio, nacido aquí o que ha elegido quedarse. Conoce las historias verdaderas, las puertas que abrir y los tiempos justos. Es la persona que convierte un buen viaje en un recuerdo inolvidable.
La cronología del viaje
- Salida desde Nápoles
- Día 1
Sulmona, ciudad de Ovidio
Llegada y paseo por el Corso Ovidio hasta la Piazza Garibaldi. Visita a un taller de confetti y cena con la cocina peligna.
- Día 2
A bordo de la Transiberiana
El tren histórico desde Sulmona hacia los altiplanos: Campo di Giove a los pies de la Maiella, Roccaraso y el Altopiano delle Cinque Miglia.
- Día 3
Pescocostanzo y el encaje de bolillos
El pueblo joya entre piedra renacentista y la Basílica de Santa Maria del Colle; encuentro con una encajera y tiempo tranquilo entre los callejones.
- Día 4
Cocullo y las Gole del Sagittario
Los pueblos de los serpentarios y de D'Annunzio: Cocullo, Anversa degli Abruzzi y el cañón del Sagittario, entre naturaleza y leyenda.
- Regreso a Nápoles
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época para la Transiberiana de Italia?
Depende del alma que busques: el invierno para la nieve y los mercadillos de Navidad, la primavera y el otoño para los colores y los pueblos animados pero tranquilos. Para la fiesta de los serpentarios de Cocullo, el 1 de mayo.
¿Cuántos días dura este tour por Abruzzo?
El tour se desarrolla en 4–6 días: el tiempo justo para alternar los recorridos del tren histórico con los pueblos, sin traslados estresantes y con calma para la mesa y los parques.
¿Se pueden ver de verdad lobos y osos?
Son animales libres y salvajes, por lo que no lo prometemos como algo seguro: con nuestros tour lead expertos se aprende, sin embargo, a leer sus huellas en el Parque de la Maiella, donde viven de forma estable.
¿El tour es adecuado para quienes aman los ritmos lentos?
Absolutamente sí: el calendario Furore está pensado con ritmos pausados, pueblos recogidos, vagones de época y paradas gastronómicas cuidadas, perfecto para quienes buscan autenticidad más que kilómetros.
Más pueblos por descubrir
VénetoColinas del Prosecco
Véneto · Valdobbiadene, Conegliano y las rive UNESCO
Colinas donde la luz de los Prealpes se convierte en vino
Explorar el pueblo
ToscanaSaturnia y la Maremma toscana
Toscana · Saturnia, Pitigliano, Sovana
Aguas calientes nacidas de un rayo y ciudades excavadas en la toba
Explorar el pueblo
CampaniaRione Terra y los Campos Flégreos
Campania · Pozzuoli, Cuma, Baia
La tierra que arde, respira y custodia los oráculos
Explorar el pueblo¿Listo para partir de verdad?
Elige el tour que te llama e inscríbete: del itinerario, las historias y la organización nos ocupamos nosotros.